Какой язык в черногории, Русско-черногорский разговорник | Отдых в Черногории
Шта значи ова реч? Но если Вы отправляетесь в Черногорию на длительное пребывание или же, например, с целью покупки недвижимости, заключения брака или трудоустройства, Вы необходимо знать черногорский язык или же воспользоваться услугами переводчика. Како се изговара ова реч? Новости Виза во Францию с сопровождением Срочное оформление загранпаспорта Туристические, деловые и рабочие визы в Китай Новые требования консульства Италии Переводческая практика в компании Все новости. Я спорить не буду.
Ответ есть и на этот вопрос: это хороший пример дробления национальной идентичности в Европе сегодня. Когда исторические единые народы и территории, сегодня делятся на более мелкие государства.
А наличие своего собственного государственного языка только добавляет баллов в копилку независимости и самостоятельности от других стран. Запоминайте, тут все просто.
Язык понятен славянскому слуху.
Часто многие слова вам будут интуитивно знакомы и понятны. Причем, когда вы будете отвечать по-русски, вас также будут интуитивно понимать.
Все-таки Черногорский язык это язык славянской группы. Я, как человек проживший и в Сербии и в Черногории, между собой языки эти не отличаю. Это абсолютно один и тот же язык, с одинаковым произношением и написанием. Может и есть очень тонкая разница, но точно не для туристов. Если смотреть правде в глаза, то это Сербский язык, на котором разговаривают в Черногории. Это даже не похоже на диалект.
Это самый обычный и классический сербский, без каких либо но. Но, это для меня, экспата, для которого это не родной язык. Национальное самосознание не сразу возникает, особенно в стране, которой от силы 15 лет. Видимо се ускоро! Всего хорошего! Све найболье! Счастливого пути! Сречан пут! Общение Вы говорите по-русски, по-сербски? Говорите ли руски, српски? Говорю немножко, но понимаю хорошо Говорим мало, али добро разумем Вы меня поняли?
Есте ли ме разумели? Я понимаю почти все Разумем скоро све Я не понял Нисам разумео Будьте добры, говорите более медленно, повторить, написать Будите добри и говорите полако, поновите, напишите Как произносится это слово? Како се изговара ова реч? Что обозначает это слово? Шта значи ова реч? Как сказать по-сербски? Како се каже на српском? Как это называется? Како се ово зове? Как это пишется?
Како се пише? Что это значит? Што то значи? Повторите еще раз, пожалуйста Поновите йош едном, молим вас Знакомство Разрешите представиться Дозволите да се представим Позвольте вас познакомить Дозволите да вас упознам Как вас зовут?
Како се зовете? Одакле сте? Где вы живёте?
Где стануете? Чем занимаетесь в свободное время? Шта радите у слободно време? Можете дать свой адрес, номер телефона? Могу ли да добием вашу адресу, телефон? Могу ли поново да вас видим?
Я буду рад, рада встретиться с вами снова Биче ми драго да вас сутра опет видим Выглядите прекрасно Изгледате сяйно Вы выглядите очень элегантно Изгледате врло елегантно Вы очень красивы Веома сте лепи Сегодня вечером вы выглядите очаровательно! Черногорский язык очень схож с сербским языком, но разницу может увидеть только носитель.
В основном, это люди, проживающие в старой исторической области с центром в Подгорице. Если Вы отправляетесь в Черногорию, как турист не более чем на 90 дней, то можете не волноваться о незнании черногорского языка, так как в Черногории многие официанты, продавцы и работники отелей знают русский , хоть и немного.
Также в Черногории говорят на английском языке, поэтому проблем с пониманием языка во время путешествия возникнуть не должно. Но если Вы отправляетесь в Черногорию на длительное пребывание или же, например, с целью покупки недвижимости, заключения брака или трудоустройства, Вы необходимо знать черногорский язык или же воспользоваться услугами переводчика. Российские документы не требуется легализовать для Черногории, но их необходимо перевести с русского языка на черногорский язык!
Мы всегда советуем нашим заказчикам уточнять по месту подачи документов необходимо ли проставлять штамп «апостиль», так как данная процедура может зависеть от цели визита, несмотря на наличие соглашения между РФ и Черногорией.
Будем рады оказать Вам профессиональную услугу в переводе с русского языка на черногорский язык и с черногорского языка на русский!
